Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - at half-mast

half-mast, at adv 1. infml He always has his socks hanging at half-mast У него вечно носки свисают He ran out of the house with his pants at half-mast Он выбежал из дома со спущенными до колен штанами 2. infml He always wore his trousers at half-mast Он вечно ходил в коротких брюках 3. AmE vulg sl The best she could do, he was still at half-mast Что бы она ни делала, он у него до конца не вставал